―黄泉比良坂―

或いは所謂いふ、泉津平坂よもつひらさかといふは、復別またことに処所ところ有らじ、但死ただまかるに臨みて気いき絶ゆる際、是を謂ふか。
（あるいはいう、泉津平坂というのは、どこか特別な場所ではなくて、ただ死に直面して息が絶える際、そのことをいうか。）

——『日本書紀』巻第一　神代上　第五段　一書第六